Wedding Thank-You Messages in Khmer and English (With Examples)

A thank-you completes the celebration

After the wedding, it is easy to feel exhausted and move on. But a sincere thank-you tells guests that their presence and their gift mattered, and it strengthens the relationship between families.

When to send

Try to send thank-you messages within one or two weeks of the wedding, while the celebration is still fresh in everyone's mind.

Who to thank

• Every guest who attended or sent a gift
• Elders and relatives who helped with the ceremonies
• Friends and helpers who worked behind the scenes
• Vendors who did an excellent job

Example messages

For guests (English):

"Thank you so much for celebrating our wedding with us. Your presence and kind wishes meant a great deal to our families. We hope to see you again soon."

For guests (Khmer):

"យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ចំពោះការអញ្ជើញចូលរួមពិធីមង្គលការរបស់យើងខ្ញុំ។ វត្តមាន និងពរជ័យរបស់លោកអ្នក មានតម្លៃណាស់សម្រាប់គ្រួសារយើងខ្ញុំ។"

For elders:

"Thank you for your blessings and guidance throughout our wedding. We will always remember your kindness as we begin our new life together."

For helpers:

"We could not have done it without you. Thank you for all your hard work, from the early morning to the very last guest."

Make it personal

Add the guest's name and, where possible, one personal detail, such as thanking them for travelling from another province or for dancing all night.

Use your guest list

Your guest list and gift record from Theapka make it easy to see everyone you need to thank, so no one is forgotten.